live in the shadow

We live in the shadow of the apocalypse , of a catastrophe that will mean the end of the world itself .

我们生活在意味着世界末日将要到来的灾难的阴影当中。

Then in truth he would live in the shadow of God .

那么他就真个地在神的影中生活了。

For year he live in the shadow of his famous mother .

他受母亲盛名荫庇多年。

Why live in the shadow of the people who ruined your life ?

他们毁了你的人生你为何还要生活在他们的阴影下

We each live in the shadow of a personal apocalypse .

我们每个人生活在自己的末日阴影下。

They live in the shadow of an old keep , the door in the mountain sealed during the final moments of the war .

他们居住在古老要塞的附近，在战争的最后时刻山之门关闭了。

If we could enchant man 's heart and at the same time sing in his mind , then in truth we would live in the shadow of God .

如果我们能陶醉一个人的心灵，同时在他的心中歌唱，那他就确实活在神的荫翳之下了。

In fact , due to lack of constitutional authorization and the special relationship with the president , the vice president will continue to live in the shadow of the president .

事实上，由于缺少宪法授权以及和总统的特殊关系，副总统还将继续生活在总统的阴影之下。

He likened Japan to a small piece of tofu because of its vulnerability to earthquakes and tidal waves , saying the island nation was destined to live in the shadow of its larger continental rival .

他将日本比作一小块豆腐，因为日本容易受到地震和海啸的打击，他表示，这个岛国注定要生活在比它大的大陆竞争对手的影子下。

In the life some matters cannot be extremely earnest , not only will be too earnest and haggles over will bring the worry , will also cause happy to live in Mongolia the shadow .

生活中有的事情是不能太过认真的，过于认真和计较不仅会带来烦恼，还会使美好的生活蒙上阴影。

Trierweiler , a twice-divorced mother of three who has said she doesn 't want to be boxed into the role of " second fiddle , first lady " - focused on the independence of a woman who refused to live silently in the shadow of US wartime President Franklin Roosevelt .

瓦莱丽离过两次婚，生育了三个孩子，曾表示不愿被禁锢于“第一夫人这个次要角色”。她在评论中重点关注埃莉诺的独立。埃莉诺拒绝安静地生活在美国战时总统富兰克林•罗斯福的阴影下。